文章來源: https://thefederalist.com/2022/07/15/sri-lanka-crisis-shows-the-damning-consequences-of-western-elites-green-revolution/
斯里蘭卡危機顯示了西方精英綠色革命的可怕後果
在迫在眉睫的全球糧食危機中,如果拜登政府的綠色革命繼續下去,美國也不能免於空置貨架。
斯里蘭卡是東南亞的一個小島國, 在其總統的“綠色”政策給島上 2100 萬人口帶來飢荒之後,它 正處於政治和經濟全面崩潰的邊緣。
從 1970 年代到 2020 年,在合成肥料的幫助下,斯里蘭卡實現了水稻生產自給自足。然而,斯里蘭卡政府被西方自由派精英推動的“綠色”革命迷住了。在世界經濟論壇 (WEF) 發表的一篇現已被刪除的 文章 中,時任斯里蘭卡總理拉尼爾·維克勒馬辛哈 (Ranil Wickremesinghe) 發誓要讓他的國家“到 2025 年變得富裕”,部分是通過採用世界經濟論壇贊助的“氣候變化”倡議。
在洛克菲勒基金會的建議下,斯里蘭卡總統戈塔巴亞·拉賈帕克薩承諾在十年內將該國的農業產業轉變為有機農業。據《外交政策》雜誌報導,2021 年 4 月,他 禁止 “進口和使用合成肥料和殺蟲劑,並命令該國 200 萬農民使用有機食品”。西方綠色革命者非常高興,他們給予斯里蘭卡近乎完美的環境、社會和治理(ESG)分數為 98分,遠高於美國的 51 分。
但斯里蘭卡採取的綠色政策卻帶來了 災難。其大米產量下降了50%以上,而國內大米價格上漲了80%以上。一旦大米生產充足,該國就“被迫進口價值 4.5 億美元的大米”。用肯塔基州共和黨參議員蘭德保羅的 話來說,斯里蘭卡正在經歷“一場讓人想起毛澤東的政府製造的飢荒”。
此外,對合成化肥和殺蟲劑的禁令也影響了該國的主要出口茶葉生產。加上 Covid-19 封鎖後旅遊業下滑的影響,該國的外匯儲備萎縮。當化肥和殺蟲劑的價格達到歷史高位時,斯里蘭卡政府最終被迫解除了對化肥和殺蟲劑的禁令 。
由於其外匯儲備 減少到接近於零,斯里蘭卡政府難以進口食品、化肥和燃料等必需品。它還難以償還為國家基礎設施融資的外國貸款。其貨幣價值下跌,該國拖欠債務。
憤怒和飢餓的斯里蘭卡人民 舉行了抗議活動,並衝進 了總統官邸和總理辦公室。拉賈帕克薩總統本週辭職並逃離該國。
斯里蘭卡是西方自由派精英推動的“綠色”政策如何在全球範圍內帶來苦難和不穩定的冰山一角。
糧食安全取決於能源
西方的自由派政治家和氣候活動家未能意識到糧食安全在多大程度上依賴於石油和天然氣。例如,關於 80% 的合成肥料由天然氣製成。廣泛採用合成肥料是農民可以養活全球 79 億人口的主要原因,而可用農田卻在減少。農民還需要來自石油的殺蟲劑來保護作物和控制雜草、昆蟲和疾病。
儘管能源在糧食安全方面發揮著至關重要的作用,但許多歐洲國家已經關閉了燃煤電廠和核電站,削減了天然氣產量,並禁止了水力壓裂,旨在到 2050 年實現淨零排放。據 《華爾街日報》報導,“僅僅 15 年前,歐盟國家的天然氣產量就超過了俄羅斯的出口量。” 但歐洲的“綠色”革命使其容易受到俄羅斯能源和普京的侵略。在美國,拜登政府 對化石燃料發動了類似的戰爭,包括取消 Keystone Pipeline 項目。
烏克蘭危機加劇了現有問題
早在俄羅斯入侵烏克蘭之前,這些錯誤的政策就已經推高了現代農業所依賴的所有能源的價格,從 柴油 到 天然氣 和 石油。俄羅斯入侵烏克蘭提高了能源價格,進一步激化了全球糧食安全問題。
俄羅斯和烏克蘭提供了大約三分之一的世界小麥和大麥出口。此外,烏克蘭 佔 世界玉米出口的 14% 和大約一半的葵花籽油。由於烏克蘭港口處於俄羅斯軍方的封鎖之下,俄羅斯的入侵擾亂了烏克蘭的農業生產並停止了出口。由於俄羅斯也是世界上最大的化肥供應國之一,普京“暫時”暫停化肥出口 ,以報復西方主導的經濟制裁。
世界各地的農民通過減少生產 和 使用更少的化肥和殺蟲劑來應對從能源到化肥的不斷上漲的運營成本 。下游影響包括作物產量下降、糧食供應減少以及所有糧食價格上漲,包括玉米,玉米也是牲畜的重要飼料。玉米價格上漲將轉化為肉類、牛奶和其他食品價格上漲。不斷上升的運營成本也可能導致一些農民倒閉。金融研究網站 Doomberg 對能源政策與農業之間的關係進行了廣泛的報導, 警告 說農民“正處於瀕臨滅絕的邊緣”,“我們正處於歷史性的全球飢荒的開始階段”。
食物短缺警告
聯合國糧食及農業組織首席經濟學家馬克西莫·托雷羅在 推特上寫道:“過去一年,全球小麥和大麥價格上漲了 31%。2 月份,由於需求旺盛、運輸成本和港口中斷,食品價格創下歷史新高。波動的天然氣價格導致化肥價格飆升。所有這些都可能導致數百萬人面臨嚴重的飢餓。” 同樣,彭博社分析師亞歷克西斯·麥克斯韋(Alexis Maxwell)稱糧食短缺是下一個將襲擊世界的“緩慢發展的災難”。甚至連總統喬·拜登 都警告 美國人要為食品短缺和價格上漲做好準備。
全球糧食短缺即將來臨的另一個跡像是中國囤積糧食。據 彭博社報導,到 2022 年年中,中國將“擁有全球 69% 的玉米、60% 的大米和 51% 的小麥”。
加倍開展綠色革命
然而,儘管糧食短缺迫在眉睫,西方的自由派政治家和氣候活動家還是選擇加倍推進他們的綠色革命。在最近的峰會上, 北約 將氣候變化納入其宗旨聲明,並致力於減少其軍隊的溫室氣體排放。
歐洲國家沒有在國內開發化石燃料,而是準備對能源進行配給。德國堅持其關閉剩餘三座核電站的計劃,同時考慮在 今年冬天恢復木材燃燒。那些拒絕為非洲石油和天然氣開發提供資金的歐洲國家正 爭先恐後地從非洲大陸購買天然氣。他們的虛偽使數百萬貧困的非洲人無法獲得天然氣,只能依靠“黑市煤油和柴油來點燃柴爐和發電”。
據美聯社報導,拜登政府通過取消在阿拉斯加和墨西哥灣的石油和天然氣租賃銷售來繼續其對化石燃料的戰爭,實質上是“隨著美國天然氣價格達到創紀錄的高位,數百萬英畝的土地可能無法進行鑽探” 。本週,拜登總統前往沙特阿拉伯請求海灣國家生產更多石油。在國內,他的政府正在鼓勵農民生產更多的大豆來製造生物柴油,儘管大豆是人類和動物飼料的重要食物來源,而且 世界各地 都存在 食用油短缺和糧食短缺的問題。
Doomberg 的研究人員 問道:“面對全球能源危機、烏克蘭戰爭、糧食短缺和猖獗的通貨膨脹,將這麼多英畝寶貴的農田重新用於生產可再生柴油是否有意義?輕鬆直接在國內鑽孔?”
從古羅馬到今天的斯里蘭卡,歷史告訴我們,當人們飢餓時,革命就會爆發,政權就會垮台。迫在眉睫的全球糧食危機可能不會像世界其他地區那樣嚴重打擊美國,但如果拜登政府的綠色革命繼續下去,我們也不能免於空架和糧食短缺。